Як додати субтитри до відео на айфоні
Більшість людей дивиться короткі відео без звуку, тож саме субтитри вирішують, чи подивляться кліп, де говорять, чи прогорнуть його. Набирати їх уручну доводиться цілу вічність. Функція «Автосубтитри» у Video Grid Collage слухає мовлення у вашому кліпі й пише субтитри за вас — вам лишається виправити слово-друге й обрати стиль.
Крок за кроком
Відкрийте відео
У Video Grid Collage (безкоштовно в App Store) натисніть + на стартовому екрані, виберіть Зображення або відео і додайте кліп із мовленням — або відкрийте колаж, над яким уже працюєте.
Виберіть кліп і натисніть «Субтитри»
Торкніться відео на таймлайні, потім натисніть Субтитри. Ця кнопка з’являється для кліпів зі звуком.
Оберіть мову, якою говорять
Вкажіть мову, якою говорять у кліпі. Застосунок розпізнає мовлення й додасть доріжку субтитрів, синхронізовану зі словами.
Виправте неточності
Натисніть Редагувати, щоб виправити імена, сленг чи назви брендів, а в розділі Рядки оберіть, показувати один рядок чи два.
Оформіть субтитри
Змініть шрифт, розмір, колір і Обведення, налаштуйте вирівнювання й положення, а в розділі Анімація задайте, як з’являтиметься кожен рядок.
Експортуйте
Експортуйте у форматі 9:16 для TikTok, Reels і Shorts. Субтитри вшиваються у відео, тож їх видно на будь-якій платформі й у будь-якому плеєрі.
Субтитри, які справді читають
- Розміщуйте субтитри посередині вертикального кадру: низ у TikTok, Reels і Shorts закривають кнопки та описи.
- Короткі рядки читаються швидше. Якщо людина говорить швидко, перемкніть «Рядки» на один.
- Додайте товсте обведення або контрастний колір, щоб білий текст читався навіть на яскравому відео.
- Перевіряйте імена й числа: розпізнавання мовлення працює добре, але не вгадає, як пишеться назва вашого бренду.
Спробуйте самі — безкоштовно
Video Grid Collage · 4,9 в App Store · 100 макетів, до 100 кліпів в одному колажі