Πώς να προσθέσετε υπότιτλους σε βίντεο στο iPhone
Οι περισσότεροι βλέπουν τα σύντομα βίντεο χωρίς ήχο, οπότε οι υπότιτλοι κρίνουν αν ένα κλιπ με ομιλία θα το δουν ή θα το προσπεράσουν. Η πληκτρολόγησή τους με το χέρι κρατά αιώνες. Οι Αυτόματοι υπότιτλοι του Video Grid Collage ακούν την ομιλία στο κλιπ σας και γράφουν τους υπότιτλους για εσάς — εσείς διορθώνετε μια λέξη εδώ κι εκεί και διαλέγετε στιλ.
Βήμα προς βήμα
Ανοίξτε το βίντεό σας
Στο Video Grid Collage (δωρεάν στο App Store), κάντε κύλιση στο κάτω μέρος της αρχικής οθόνης, πατήστε το ψηλό (9:16), το φαρδύ (16:9) ή το τετράγωνο (1:1) κάδρο στην ενότητα Ένα βίντεο και επιλέξτε το κλιπ με την ομιλία — ή ανοίξτε ένα κολάζ που ήδη επεξεργάζεστε.
Επιλέξτε το κλιπ και πατήστε «Υπότιτλοι»
Πατήστε το βίντεο στο χρονολόγιο και μετά Υπότιτλοι. Το κουμπί εμφανίζεται σε κλιπ που έχουν ήχο.
Επιλέξτε τη γλώσσα ομιλίας
Διαλέξτε τη γλώσσα που μιλούν στο κλιπ. Η εφαρμογή αναγνωρίζει την ομιλία και προσθέτει ένα κομμάτι υποτίτλων που ακολουθεί τον χρονισμό των λέξεων.
Διορθώστε όποιες λέξεις χρειάζεται
Πατήστε Επεξεργασία για να διορθώσετε ονόματα, αργκό ή επωνυμίες και χρησιμοποιήστε τις Γραμμές για να εμφανίζονται μία ή δύο γραμμές τη φορά.
Δώστε στιλ στους υπότιτλους
Αλλάξτε γραμματοσειρά, μέγεθος, χρώμα και Περίγραμμα, ορίστε στοίχιση και θέση και προσθέστε Κίνηση, ώστε κάθε γραμμή να ξεπροβάλλει δυναμικά.
Κάντε εξαγωγή
Κάντε εξαγωγή σε 9:16 για TikTok, Reels και Shorts. Οι υπότιτλοι ενσωματώνονται μόνιμα στην εικόνα του βίντεο, οπότε φαίνονται σε κάθε πλατφόρμα και σε κάθε πρόγραμμα αναπαραγωγής.
Υπότιτλοι που διαβάζονται πραγματικά
- Κρατήστε τους υπότιτλους στη μέση ενός κατακόρυφου κάδρου: το κάτω μέρος το καλύπτουν κουμπιά και περιγραφές στο TikTok, στα Reels και στα Shorts.
- Οι σύντομες γραμμές διαβάζονται πιο γρήγορα. Για όσους μιλούν γρήγορα, ορίστε τις Γραμμές σε μία.
- Χρησιμοποιήστε χοντρό περίγραμμα ή αντιθετικό χρώμα, ώστε το λευκό κείμενο να διαβάζεται και πάνω σε φωτεινό πλάνο.
- Ελέγξτε ονόματα και αριθμούς — η αναγνώριση ομιλίας είναι καλή, αλλά δεν μπορεί να μαντέψει πώς γράφεται ένα brand.
Το Video Grid Collage με μια ματιά
- Το πρώτο σας έργο είναι δωρεάν, με απεριόριστες εξαγωγές
- Χωρίς υδατογράφημα, χωρίς διαφημίσεις και χωρίς εγγραφή
- Δωρεάν δοκιμή 3 ημερών με την ετήσια συνδρομή Pro
- Έως 9 βίντεο ταυτόχρονα στην οθόνη και πολλά κλιπ διαδοχικά σε κάθε κελί — έως 100 κλιπ σε ένα κολάζ
- 100 διατάξεις, καθώς και κινούμενα πρότυπα, πρότυπα παζλ και πρότυπα με διαβάθμιση
- Ανάμειξη βίντεο και φωτογραφιών ως επίπεδα σε όλο το κάδρο με 8 λειτουργίες ανάμειξης, όπως Οθόνη, Πολλαπλασιασμός και Επικάλυψη, και ξεχωριστή αδιαφάνεια για κάθε επίπεδο
- Κείμενο και τίτλοι με κίνηση, αυτόματοι υπότιτλοι, μουσική, υπερθέσεις και αφαίρεση φόντου
- Εξαγωγή έως 4K στα 60 fps με HDR, σε 9 αναλογίες διαστάσεων: 9:16, 4:5, 1:1, 16:9 και άλλες
- Για iPhone, αλλά και για Mac με Apple silicon και Apple Vision Pro
Δοκιμάστε το κι εσείς — δωρεάν
Video Grid Collage · 4,9 στο App Store · 100 διατάξεις, έως 100 κλιπ σε ένα κολάζ