Panduan

Cara membuat subtitle video otomatis di iPhone

Kebanyakan orang menonton video pendek tanpa suara, jadi caption menentukan apakah klip berisi ucapan akan ditonton atau dilewati begitu saja. Mengetiknya secara manual butuh waktu lama sekali. Subtitel Otomatis di Video Grid Collage mendengarkan ucapan di klip Anda dan menuliskan subtitelnya untuk Anda — Anda tinggal memperbaiki satu-dua kata dan memilih gaya.

Yang Anda perlukan: iPhone (iOS 18+) · aplikasi gratis Video Grid Collage · ~5 menit

Langkah demi langkah

01

Buka video Anda

Di Video Grid Collage (gratis di App Store), ketuk + di layar awal, lalu Gambar atau video, dan pilih klip yang berisi ucapan — atau buka kolase yang sedang Anda kerjakan.

02

Pilih klip dan ketuk Subtitel

Ketuk video di timeline, lalu Subtitel. Tombol ini muncul untuk klip yang memiliki suara.

03

Pilih bahasa yang diucapkan

Pilih bahasa yang digunakan orang di dalam klip. Aplikasi mengenali ucapan dan menambahkan trek subtitel yang mengikuti waktu setiap kata.

04

Perbaiki kata yang keliru

Ketuk Sunting untuk memperbaiki nama, bahasa gaul, atau nama merek, dan gunakan Baris untuk menampilkan satu atau dua baris sekaligus.

05

Atur gaya caption

Ubah font, ukuran, dan warna, tambahkan garis tepi lewat Garis, atur perataan dan posisi, lalu tambahkan Animasi agar setiap baris muncul lebih hidup.

06

Ekspor

Ekspor dalam 9:16 untuk TikTok, Reels, dan Shorts. Caption menyatu permanen dengan video, jadi tampil di semua platform dan di semua pemutar video.

Caption yang benar-benar dibaca orang

Coba sendiri — gratis

Video Grid Collage · 4,9 di App Store · 100 tata letak, hingga 100 klip dalam satu kolase

Unduh di App Store

Pertanyaan yang sering diajukan

Apakah caption dibuat secara otomatis?
Ya. Subtitel Otomatis mengubah ucapan di klip Anda menjadi subtitel yang tersinkron dengan waktunya, dan Anda bisa mengedit setiap baris setelahnya.
Bahasa apa saja yang didukung?
Puluhan bahasa. Anda memilih bahasa yang diucapkan sebelum pengenalan dimulai, dari bahasa-bahasa yang didukung pengenalan ucapan Apple.
Bisakah saya memberi caption pada voice-over atau lagu?
Bisa. Fitur Subtitel juga berfungsi pada trek audio yang Anda tambahkan lewat Sisipkan → Audio, jadi voice-over pun bisa diberi subtitel.

Panduan terkait