Como colocar legenda em vídeo no iPhone
A maioria das pessoas assiste a vídeos curtos sem som, então são as legendas que decidem se um clipe falado vai ser assistido ou pulado no scroll. Digitar tudo à mão leva uma eternidade. As Legendas automáticas do Video Grid Collage ouvem a fala do seu clipe e escrevem as legendas por você — é só corrigir uma palavra aqui e ali e escolher um estilo.
Passo a passo
Abra seu vídeo
No Video Grid Collage (grátis na App Store), toque em + na tela inicial, escolha Imagem ou vídeo e selecione o clipe com fala — ou abra uma colagem em que você já está trabalhando.
Selecione o clipe e toque em Legendas
Toque no vídeo na timeline e depois em Legendas. O botão aparece em clipes que têm som.
Escolha o idioma falado
Escolha o idioma em que as pessoas falam no clipe. O app reconhece a fala e adiciona uma faixa de legendas que acompanha o tempo das palavras.
Corrija as palavras
Toque em Editar para corrigir nomes, gírias ou marcas e use Linhas para mostrar uma ou duas linhas por vez.
Estilize as legendas
Mude a fonte, o tamanho, a cor e o Contorno, defina o alinhamento e a posição e adicione uma Animação para cada linha surgir na tela.
Exporte
Exporte em 9:16 para TikTok, Reels e Shorts. As legendas ficam gravadas no vídeo, então aparecem em qualquer plataforma e em qualquer player.
Legendas que as pessoas realmente leem
- Mantenha as legendas no meio do quadro vertical: no TikTok, no Reels e no Shorts, a parte de baixo fica coberta por botões e descrições.
- Linhas curtas se leem mais rápido. Para quem fala depressa, mude Linhas para 1 linha.
- Use um contorno grosso ou uma cor contrastante para o texto branco continuar legível sobre imagens claras.
- Revise nomes e números — o reconhecimento de fala é bom, mas não adivinha como se escreve uma marca.
Experimente você mesmo — grátis
Video Grid Collage · 4,9 na App Store · 100 layouts, até 100 clipes em uma colagem