Rehber

iPhone'da videoya altyazı nasıl eklenir

Çoğu kişi kısa videoları sesi kapalı izler; bu yüzden konuşmalı bir klibin izlenmesi ya da kaydırılıp geçilmesi altyazılara bağlıdır. Altyazıları elle yazmak ise saatler sürer. Video Grid Collage'daki Otomatik Altyazılar, klibinizdeki konuşmayı dinler ve altyazıları sizin yerinize yazar — size yalnızca orada burada bir kelimeyi düzeltmek ve bir stil seçmek kalır.

Gerekenler: bir iPhone (iOS 18+) · ücretsiz Video Grid Collage uygulaması · ~5 dakika

Adım adım

01

Videonuzu açın

Video Grid Collage uygulamasını açın (App Store'da ücretsiz), başlangıç ekranını en alta kadar kaydırın, Tek video bölümündeki dikey (9:16), yatay (16:9) veya kare (1:1) kutucuğa dokunun ve konuşma içeren klibi ekleyin — ya da üzerinde çalıştığınız bir kolajı açın.

02

Klibi seçin ve Altyazılar'a dokunun

Zaman çizelgesinde videoya, ardından Altyazılar'a dokunun. Bu düğme, sesi olan kliplerde görünür.

03

Konuşulan dili seçin

Klipte konuşulan dili seçin. Uygulama konuşmayı tanır ve kelimelerin zamanlamasını izleyen bir altyazı parçası ekler.

04

Hatalı kelimeleri düzeltin

İsimleri, argo ifadeleri veya marka adlarını düzeltmek için Düzenle'ye dokunun; aynı anda bir mi yoksa iki satır mı gösterileceğini Satırlar ile seçin.

05

Altyazılara stil verin

Yazı tipini, boyutu, rengi ve Kontur çizgisini değiştirin, hizalamayı ve konumu ayarlayın, her satır ekrana zıplayarak gelsin diye bir Animasyon ekleyin.

06

Dışa aktarın

TikTok, Reels ve Shorts için 9:16 olarak dışa aktarın. Altyazılar videonun görüntüsüne işlenir; böylece her platformda ve her oynatıcıda görünür.

Gerçekten okunan altyazılar

Bir bakışta Video Grid Collage

  • İlk proje ücretsiz ve sınırsız dışa aktarma içerir
  • Filigran yok, reklam yok, kayıt gerekmez
  • Yıllık Pro planında 3 günlük ücretsiz deneme
  • Ekranda aynı anda 9 videoya kadar ve her çerçevede art arda birden fazla klip — bir kolajda 100 klibe kadar
  • 100 düzen; ayrıca animasyonlu, yapboz ve gradyan şablonlar
  • Videoları ve fotoğrafları karenin tamamını kaplayan katmanlar halinde harmanlama: Ekran, Çarp ve Bindirme gibi 8 karışım modu, her katmana ayrı opaklık
  • Animasyonlu metin ve başlıklar, Otomatik Altyazılar, müzik, bindirmeler ve arka plan kaldırma
  • 4K'ya kadar, 60 fps ve HDR ile dışa aktarma — 9 en boy oranında: 9:16, 4:5, 1:1, 16:9 ve diğerleri
  • iPhone için; ayrıca Apple çipli Mac ve Apple Vision Pro'da çalışır

Kendiniz deneyin — ücretsiz

Video Grid Collage · App Store'da 4,9 · 100 düzen, bir kolajda 100 klibe kadar

App Store'dan İndirin

Sıkça sorulan sorular

Altyazılar otomatik olarak mı oluşturuluyor?
Evet. Otomatik Altyazılar, klibinizdeki konuşmayı zamanlanmış altyazılara dönüştürür; her satırı sonradan düzenleyebilirsiniz.
Hangi diller destekleniyor?
Onlarca dil. Tanıma başlamadan önce konuşulan dili, Apple'ın konuşma tanıma özelliğinin desteklediği diller arasından seçersiniz.
Seslendirmeye veya şarkıya altyazı ekleyebilir miyim?
Evet. Altyazılar, Ekle → Ses ile eklediğiniz bir ses parçasında da çalışır; böylece bir seslendirmeye de altyazı ekleyebilirsiniz.

İlgili rehberler