--- title: "Jak usunąć dźwięk z filmu na iPhonie (cały lub fragment)" description: "Jak wyciszyć film na iPhonie: cały w aplikacji Zdjęcia, a jeden klip lub kilka sekund — w darmowej aplikacji, gdzie możesz też ściszyć dźwięk i dodać muzykę." url: "https://videogrid.app/pl/how-to-remove-sound-from-video-on-iphone" updated: "2026-10-24" --- # Jak usunąć dźwięk z filmu na iPhonie Wiatr, ruch uliczny, rozmowa, której wolisz nie udostępniać — czasem film jest lepszy bez dźwięku. Do wyciszenia całego filmu wystarczy aplikacja Zdjęcia. Do wszystkiego, co wymaga większej precyzji — jednego klipu w kolażu, zaledwie kilku sekund, ściszenia zamiast wyciszenia — potrzebujesz edytora wideo. **W skrócie:** aby wyciszyć cały film, otwórz go w aplikacji Zdjęcia, stuknij **Edycja**, stuknij ikonę głośnika i stuknij **Gotowe**. Aby wyciszyć jeden klip w kolażu lub tylko kilka sekund albo ściszyć dźwięk zamiast go wyłączać, użyj Video Grid Collage: zaznacz klip i stuknij **Dźwięk → Wycisz** lub **Głośność**. **Potrzebujesz:** iPhone'a (iOS 18+) · darmowej aplikacji [Video Grid Collage](https://apps.apple.com/app/apple-store/id6743649992?pt=123926799&ct=pl-remove-sound&mt=8) · ok. 5 minut ## Krok po kroku ### 1. Otwórz film W aplikacji [Video Grid Collage](https://apps.apple.com/app/apple-store/id6743649992?pt=123926799&ct=pl-remove-sound&mt=8) (za darmo w App Store) przewiń ekran startowy na sam dół i w sekcji **Jedno wideo** stuknij kafelek pionowy (9:16), poziomy (16:9) lub kwadratowy (1:1), a potem wybierz swój film. Możesz też otworzyć kolaż, który już masz. ### 2. Wycisz klip Stuknij klip na osi czasu, a potem **Dźwięk → Wycisz**. Ikona głośnika na jego pasku pokazuje, że jest wyciszony; stuknij **Wyłącz wyciszenie**, aby przywrócić dźwięk. ### 3. Wycisz tylko kilka sekund Przesuń wskaźnik odtwarzania tam, gdzie zaczyna się hałas, i stuknij **Podziel**, a potem podziel klip ponownie tam, gdzie hałas się kończy. Zaznacz środkowy fragment i wycisz tylko jego. ### 4. Albo go ścisz Stuknij **Dźwięk → Głośność**, aby ściszyć dźwięk zamiast go usuwać, i włącz **Narastanie** lub **Wygaszanie**, żeby początek i koniec były płynne. ### 5. Dodaj muzykę (opcjonalnie) Stuknij **Wstaw → Audio** i wybierz utwór z biblioteki muzycznej lub z aplikacji Pliki, który zagra pod filmem. ### 6. Wyeksportuj Wyeksportuj i udostępnij film. Wyciszone klipy będą bez dźwięku także w wyeksportowanym filmie. ## Wskazówki dotyczące dźwięku - Wyciszenie nie jest trwałe: w każdej chwili stuknij **Dźwięk → Wyłącz wyciszenie**, a oryginalny dźwięk wróci. - W kolażu wycisz wszystkie klipy oprócz jednego, żeby widzowie słyszeli jeden głos lub jedną piosenkę. - Pod muzyką ścisz oryginalny dźwięk do ok. 20–30% zamiast go wyciszać — zachowasz atmosferę. - Wycisz hałaśliwy klip i dodaj napisy, żeby widzowie zrozumieli przekaz nawet bez dźwięku. ## Video Grid Collage w pigułce - Pierwszy projekt za darmo, z nieograniczonym eksportem - Bez znaku wodnego, bez reklam i bez rejestracji - 3-dniowy bezpłatny okres próbny w rocznej subskrypcji Pro - Do 9 filmów naraz na ekranie i kilka klipów po kolei w każdym polu — do 100 klipów w jednym kolażu - 100 układów oraz szablony animowane, puzzle i gradientowe - Mieszanie filmów i zdjęć ułożonych warstwami na cały kadr: 8 trybów mieszania (m.in. Ekran, Mnożenie i Nakładka) i krycie każdej warstwy - Tekst i tytuły z animacjami, automatyczne napisy, muzyka, nakładki i usuwanie tła - Eksport do 4K przy 60 fps z HDR, w 9 proporcjach obrazu: 9:16, 4:5, 1:1, 16:9 i innych - Na iPhone'a, a także na Maca z czipem Apple i na Apple Vision Pro ## Wypróbuj za darmo Video Grid Collage · 4,9 w App Store · 100 układów, do 100 klipów w jednym kolażu [Pobierz z App Store](https://apps.apple.com/app/apple-store/id6743649992?pt=123926799&ct=pl-remove-sound&mt=8) ## Najczęściej zadawane pytania ### Jak wyciszyć film na iPhonie przed wysłaniem? Otwórz go w aplikacji Zdjęcia, stuknij **Edycja**, stuknij ikonę głośnika, aby była przekreślona, i stuknij **Gotowe**. Film zostanie udostępniony bez dźwięku, a później możesz to cofnąć przez **Edycja → Przywróć**. ### Czy mogę usunąć dźwięk tylko z części filmu? Tak. Podziel klip w miejscach, w których dźwięk ma ucichnąć i znów się pojawić, a potem wycisz tylko ten fragment. ### Czy mogę wyciszyć jeden film w kolażu, a pozostałe zostawić? Tak. Dźwięk ustawia się dla każdego klipu osobno — zaznacz klip i stuknij **Dźwięk → Wycisz**. ### Czy mogę zastąpić dźwięk muzyką? Tak. Wycisz klip, a potem dodaj utwór przez **Wstaw → Audio** — zobacz, [jak dodać muzykę do filmu](https://videogrid.app/pl/how-to-add-music-to-video-on-iphone). ## Powiązane poradniki - [Jak dodać muzykę do filmu na iPhonie](https://videogrid.app/pl/how-to-add-music-to-video-on-iphone) - [Jak dodać napisy do filmu na iPhonie](https://videogrid.app/pl/how-to-add-captions-to-video) - [Jak przyspieszyć lub zwolnić film na iPhonie](https://videogrid.app/pl/how-to-speed-up-video-on-iphone)