---
title: "Jak zmienić film poziomy na pionowy na iPhonie (9:16)"
description: "Zmień film poziomy na pionowy na iPhonie: zmieść cały obraz w kadrze 9:16 bez przycinania i wypełnij wolne miejsce kolorem, zdjęciem lub innym klipem."
url: "https://videogrid.app/pl/how-to-make-video-vertical-on-iphone"
updated: "2026-10-24"
---

# Jak zmienić film poziomy na pionowy na iPhonie

TikTok, Reels i Shorts mają format 9:16, ale mnóstwo świetnych nagrań powstaje w poziomie. Są dwa sposoby, by zrobić z nich film pionowy: przyciąć obraz i zostawić tylko jego środek albo zmieścić cały obraz w wysokim kadrze i wypełnić miejsce nad nim i pod nim. Oto jak zrobić jedno i drugie na iPhonie.

**W skrócie:** aplikacja Zdjęcia potrafi przyciąć poziomy film do 9:16, ale odcina oba boki. Aby zachować cały obraz, umieść film w kadrze 9:16 w aplikacji takiej jak Video Grid Collage, pozwól mu się dopasować i wypełnij miejsce nad nim i pod nim kolorem, zdjęciem lub innym klipem.

**Potrzebujesz:** iPhone'a (iOS 18+) · darmowej aplikacji [Video Grid Collage](https://apps.apple.com/app/apple-store/id6743649992?pt=123926799&ct=pl-vertical&mt=8) · ok. 5 minut

## Krok po kroku

### 1. Zacznij projekt 9:16

Otwórz [Video Grid Collage](https://apps.apple.com/app/apple-store/id6743649992?pt=123926799&ct=pl-vertical&mt=8) (za darmo w App Store). Przewiń ekran startowy na sam dół i w sekcji **Jedno wideo** stuknij pionowy kafelek 9:16, a potem wybierz swój poziomy film. Cały film mieści się w pionowym kadrze, z wolnym miejscem nad nim i pod nim.

### 2. Wypełnij wolne miejsce

Stuknij **Tło**, aby wybrać kolor, lub **Wstaw → Tło → Obraz lub wideo**, aby umieścić za filmem zdjęcie lub inny klip.

### 3. Albo go powiększ

Wolisz mniej pustej przestrzeni? Rozsuń palce na filmie, aby go powiększyć, i przeciągnij go tak, by obiekt został w kadrze — im większe powiększenie, tym więcej odcinasz z boków.

### 4. Dodaj tytuł (opcjonalnie)

Stuknij **Tekst** i umieść nagłówek w miejscu nad filmem — wtedy pusta przestrzeń staje się częścią projektu.

### 5. Wyeksportuj

Stuknij ikonę udostępniania, zostaw **1080p** lub wybierz **4K** i wyeksportuj film. Zostanie zapisany w formacie 9:16, gotowy na TikToka, Reels i Shorts.

## Wskazówki do pionowych filmów

- Trzy poziome klipy ułożone jeden nad drugim wypełniają kadr 9:16 niemal idealnie — zacznij kolaż w sekcji **Pionowe** na ekranie startowym i wybierz układ z trzema polami.
- Zdjęcie lub klip w tle w pasujących kolorach wygląda staranniej niż zwykłe czarne pasy.
- Trzymaj ważne szczegóły z dala od dolnej i prawej krawędzi: TikTok, Reels i Shorts umieszczają tam opisy i przyciski.
- Potrzebujesz odwrotnie? Stuknij **Proporcje** i wybierz 16:9, aby zamienić pionowy klip w poziomy film na YouTube.

## Video Grid Collage w pigułce

- Pierwszy projekt za darmo, z nieograniczonym eksportem
- Bez znaku wodnego, bez reklam i bez rejestracji
- 3-dniowy bezpłatny okres próbny w rocznej subskrypcji Pro
- Do 9 filmów naraz na ekranie i kilka klipów po kolei w każdym polu — do 100 klipów w jednym kolażu
- 100 układów oraz szablony animowane, puzzle i gradientowe
- Mieszanie filmów i zdjęć ułożonych warstwami na cały kadr: 8 trybów mieszania (m.in. Ekran, Mnożenie i Nakładka) i krycie każdej warstwy
- Tekst i tytuły z animacjami, automatyczne napisy, muzyka, nakładki i usuwanie tła
- Eksport do 4K przy 60 fps z HDR, w 9 proporcjach obrazu: 9:16, 4:5, 1:1, 16:9 i innych
- Na iPhone'a, a także na Maca z czipem Apple i na Apple Vision Pro

## Wypróbuj za darmo

Video Grid Collage · 4,9 w App Store · 100 układów, do 100 klipów w jednym kolażu

[Pobierz z App Store](https://apps.apple.com/app/apple-store/id6743649992?pt=123926799&ct=pl-vertical&mt=8)

## Najczęściej zadawane pytania

### Jak zmienić film poziomy na pionowy bez przycinania?

Umieść go w kadrze 9:16 i pozwól mu się dopasować: cały obraz pozostaje widoczny, a miejsce nad nim i pod nim wypełnia kolor, zdjęcie lub inny klip.

### Czy aplikacja Zdjęcia może zmienić format filmu na 9:16?

Tak, przycinając go do pionowego kadru 9:16. Zostaje tylko środek obrazu — boki są odcinane.

### Jaki rozmiar ma film 9:16?

1080×1920 pikseli w 1080p lub 2160×3840 w 4K.

### Czy mogę zmienić proporcje po edycji?

Tak. W każdej chwili stuknij **Proporcje** i wybierz inny format — 9:16, 4:5, 1:1, 16:9 i inne. Układ się dostosuje, choć być może trzeba będzie poprawić położenie klipów.

## Powiązane poradniki

- [9:16, 4:5, 1:1 czy 16:9: jak wybrać proporcje filmu](https://videogrid.app/pl/best-aspect-ratio-for-social-video)
- [Jak odbić, odwrócić lub obrócić film na iPhonie](https://videogrid.app/pl/how-to-mirror-video-on-iphone)
- [Jak umieścić kilka filmów na jednym ekranie](https://videogrid.app/pl/how-to-put-multiple-videos-on-one-screen)