--- title: "Sådan tilføjer du undertekster til video på iPhone (automatisk)" description: "Tilføj automatiske undertekster på iPhone: Gør tale til redigerbare undertekster på snesevis af sprog, vælg skrift og farve, og eksporter til TikTok og Reels." url: "https://videogrid.app/da/how-to-add-captions-to-video" updated: "2026-10-24" --- # Sådan tilføjer du undertekster til en video på iPhone De fleste ser korte videoer uden lyd, så undertekster afgør, om et klip med tale bliver set eller scrollet forbi. Det tager evigheder at skrive dem i hånden. Automatiske undertekster i Video Grid Collage lytter til talen i dit klip og skriver underteksterne for dig – du retter et ord hist og her og vælger en stil. **Du skal bruge:** en iPhone (iOS 18+) · den gratis app [Video Grid Collage](https://apps.apple.com/app/apple-store/id6743649992?pt=123926799&ct=da-captions&mt=8) · ca. 5 minutter ## Trin for trin ### 1. Åbn din video Scroll ned til bunden af startskærmen i [Video Grid Collage](https://apps.apple.com/app/apple-store/id6743649992?pt=123926799&ct=da-captions&mt=8) (gratis i App Store), tryk på den høje (9:16), brede (16:9) eller kvadratiske (1:1) ramme under **Enkelt video**, og vælg klippet med tale – eller åbn en collage, du allerede arbejder på. ### 2. Vælg klippet, og tryk på Undertekster Tryk på videoen på tidslinjen og derefter på **Undertekster**. Knappen vises for klip, der har lyd. ### 3. Vælg det talte sprog Vælg det sprog, der tales i klippet. Appen genkender talen og tilføjer et spor med undertekster, der følger ordenes timing. ### 4. Ret eventuelle ord Tryk på **Rediger** for at rette navne, slang eller varemærker, og brug **Linjer** til at vise én eller to linjer ad gangen. ### 5. Giv underteksterne stil Skift skrift, størrelse, farve og **Kontur**, indstil justering og placering, og tilføj en **Animation**, så hver linje popper ind. ### 6. Eksporter Eksporter i 9:16 til TikTok, Reels og Shorts. Underteksterne brændes ind i videoen, så de vises på alle platforme og i alle afspillere. ## Undertekster, som folk faktisk læser - Hold underteksterne i midten af et lodret billede: Bunden er dækket af knapper og beskrivelser på TikTok, Reels og Shorts. - Korte linjer læses hurtigere. Sæt Linjer til én for folk, der taler hurtigt. - Brug en tyk kontur eller en kontrastfarve, så hvid tekst forbliver læsbar på lyse optagelser. - Korrekturlæs navne og tal – talegenkendelsen er god, men den kan ikke gætte, hvordan du staver et brand. ## Video Grid Collage kort fortalt - Dit første projekt er gratis med ubegrænset eksport - Intet vandmærke, ingen reklamer og ingen tilmelding - 3 dages gratis prøveperiode med Pro-årsabonnementet - Op til 9 videoer på skærmen på én gang og flere klip efter hinanden i hvert felt – op til 100 klip i én collage - 100 layouts samt animerede skabeloner, puslespilsskabeloner og skabeloner med forløb - Bland videoer og fotos i lag, der fylder hele billedet, med 8 blandingstilstande som Raster, Multiplicer og Overlejring og egen opacitet for hvert lag - Tekst og titler med animationer, automatiske undertekster, musik, overlays og fjernelse af baggrund - Eksporter i op til 4K ved 60 fps med HDR i 9 billedformater: 9:16, 4:5, 1:1, 16:9 og flere - Til iPhone og også til Mac med Apple Silicon og Apple Vision Pro ## Prøv selv – gratis Video Grid Collage · 4,9 i App Store · 100 layouts, op til 100 klip i én collage [Hent i App Store](https://apps.apple.com/app/apple-store/id6743649992?pt=123926799&ct=da-captions&mt=8) ## Ofte stillede spørgsmål ### Bliver underteksterne lavet automatisk? Ja. Automatiske undertekster gør talen i dit klip til tidsindstillede undertekster, og du kan redigere hver linje bagefter. ### Hvilke sprog understøttes? Snesevis. Du vælger det talte sprog, før genkendelsen starter, blandt de sprog, som Apples talegenkendelse understøtter. ### Kan jeg sætte undertekster på en voiceover eller en sang? Ja. Undertekster virker også på et lydspor, du tilføjer med **Indsæt → Lyd**, så du kan også sætte undertekster på en voiceover. ## Relaterede guider - [Sådan sætter du tekst og titler på en video på iPhone](https://videogrid.app/da/how-to-add-text-to-video-on-iphone) - [Sådan laver du split screen på TikTok](https://videogrid.app/da/video-collage-for-tiktok) - [Sådan laver du en reaktionsvideo på iPhone](https://videogrid.app/da/how-to-make-reaction-video)